nothing special

Somehow, I hate this hell long holiday a bit.

Today, which don't know why, I felt boring just now, although did part of the spring cleaning, not really tired. Start to think of something to do. Until I get notes to study, if not, I will boring to "death".

这几天，在测试及挑战自己的感觉. Felt like finding people to talk to but don't know who shall I find. I know whom I want to talk to but just suddenly cancel my action after I decided to do so. What's wrong with me?

Stuffs and thoughts I thought I miss and care about, lastly is not worked, because I 犹豫了.

Uso (Lie)- Sid

This song is the first ending theme of Fullmetal Alchemist season 2. Enjoy the video and lyrics shown below.


http://www.youtube.com/watch?v=O5Rplvp2Dso ( right click this address )


Uso-Sid (chinese subtitle)

那天所见的暗红色天空
呐 你还记得吗
在初夏的风中定下约定
我俩渐渐靠近
强颜欢笑的背后
藏着延长的投影
所以我也假装忽略选择再生
桌上不再震动的通知音 我一直在等待
无论空白的夜晚 还是不再到来的黎明
这一切我都懂
那天所见的暗红色天空
呐 终有一天还会忆起
怀抱着没能实现的约定
我俩继续前行





Uso- Sid (English version)

The sky we saw that day, the crimson sky; do you remember?
We made a promise, wrapped in the early summer breeze; the two of us huddled close

Stretching shadows hide behind that excessive smile
So I choose to replay that imperceptible pretense

I keep waiting for the unshakeable notice on the table
The empty night, the morning that won't come; it all became clear

The sky we saw that day, the crimson sky; have you forgotten?
The promise is broken, vanished into the early summer wind; 
the two of us can't go back to the way we were

In this room where sound, colour and warmth are all halved
Still scattered today, trembling, exhausted, I fall asleep

"Deceive me skillfully; I love you because I hate lies", those were your words
Now, these feelings are overwhelmingly painful, so it's goodbye for us

Saying that we'll meet again someday, we waved to each other, 
but it seems we won't see each other again
That final lie was a kind one; I won't forget

The sky we saw that day, the crimson sky; will you remember someday?
Embracing a promise that could not be fulfilled, the two of us set out

lyrics-Hologram

Hologram by NICO touches the walls is the second opening song of Fullmetal Alchemist season 2.

Hologram (chinese subtitle)

此刻那雪白的景色正在召唤
我将前往那未知的世界
走在迷茫的旅途中
灰色的天空下
一日一换的地图 浸透了多少个梦想
总有一天
即使如我这段窄小的步伐
是否也终能到达那片云之彼端
故作坚强
几度受伤
仿佛洗刷了心灵
从天而降
点点雨滴
重复进行着漫反射
笔直的光线
纵横交错
也不知将去向何处
向着远方
勇往直前
淡淡的残像 铭刻在眼中
在这片天空下
无论身在何方
都一定能传到
那未知的世界




Hologram (English version)

Invited by a pure white scenery now,
Ill go to a world that I still havent seen

As a lost child, I journeyed
Under the slate-gray sky.
Many dreams blotted through the map that changes daily.

Someday,
Even with my strides as I am tiny -
I wonder if I can get to the other side of those clouds.

The direct light intersects itself,
And without even announcing my destination,
I pierce through everywhere.
The faint afterimage is burnt into my eyes-
Under this sky,
No matter where I am,
I should be able to reach
The world that I still havent seen.

Unknowingly embedded in a black and white sticker -
What is important is that we had hidden.
Light from the stars from the beautiful flowers from stones of the treasure
dream of the noise and the hologram.

Scenes depicting one day against the odd man out
fly like a bubble through the loneliness and frustration.

The road is straight,
and would be stronger than now.
Now been invited to a pure white scenery,
I’ll go to a world that I still haven’t seen.

The light color of the rainbow in the sky is where
a distant voice calls me, shivering every time in the shadow of tomorrow.

The straight, scattered light
pours all at a time in the afternoon after the rain.
Now mix the infinite gradations of
this all under the sky.
We will make sure we will arrive in this world.

past tense

你已经是过去式了...
You already are past tense for me...
I live better without you...
It's alright,
It's ok.

again-Yui

This song is one of the theme songs of the newer version of Fullmetal Alchemist. This is some sort the chinese subtitle of the theme song. Enjoy...

Again

在这思念消失之前

人生还很漫长

遗憾未了之事

还想重头来过

梦的延续 本应继续追寻

蜿蜒小道上 人却绊住脚步

其实并非想回到过往

却仍在找寻失去的天空

别只为了得到理解

摆出那付出牺牲般的悲伤表情

罪的尽头不会是泪水

你需要一直背负着痛苦

在不见出口的感情迷宫中

等到着谁

白色笔记中缀满的心意

多想更坦率地说出口来

到底在逃避什么

莫非是现实

为实现梦想而生

多想大声呐喊 能听见吗

谁能忍受平平庸庸

我已无路可逃

总对你的温柔心存感激

所以想变得坚强

多么怀念

何不欢迎这痛楚

lyrics-Open up your mind

Even when it seems that nothing can go right
and you want to just give up,
if you close your eyes,
you can see the world from your heart.

In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and don't you fear
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side

Even on a lonely night, when you wander afraid,
you may be alone now, but
your feet can take you however far you want to go, so

Just hold on tight, because if you close your eyes,
look inside yourself, there's a shining light there.
Yes, I want you to believe in everything,
You can take another look from the other side.

Just hold on tight, even if your heart is breaking.
Reach into your soul, even if you can't see tomorrow.
Yes, if you have the strength to live,
You can take another look from the other side,
until you find all that is love

I wish for you to have the strength
to make it through this world,
so open up your mind,
and you'll be able to see...
until you find all that is love...

Just remember you are not alone
So don't you fear
Even though you're miles away
I'm by your side
So open up your mind and close your eyes
I'll be there for you no matter where you are

The stars may live for a long time, but that doesn't mean
that the same days will repeat over and over forever.
Noone can see into tomorrow.

Just hold on tight, because if you close your eyes,
look inside yourself, you'll feel a heartbeat.
Yes, I want you to believe in the future.
You can take another look from the other side.

Just hold on tight, even if your heart is breaking.
Reach into your soul, even if you can't see tomorrow.
Yes, there's another world out there.
You can take another look from the other side,
and you'll be able to find all that is love...

Just hold on tight, because if you close your eyes,
look inside yourself, you'll feel a heartbeat.
Yes, I want you to believe in the "future."
You can take another look from the other side

Just hold on tight, even if your heart is breaking.
Reach into your soul, even if you can't see tomorrow.
Yes, there's another world out there.
You can take another look from the other side,
until you find all that is love...